视帝谭俊彦于2015年与内地女星任祉妍结婚，育有大女谭晴（Renee）及细仔谭杺（Rex），狄龙对一对乖孙极其疼爱，近年狄龙大幅减产，闲时凑孙之乐。Rex日前迎嚟9岁生日，谭俊彦太太任祉妍喺社交平台晒亲子照，见孙仔Rex外貌与爷爷狄龙如同「倒模」。
相中见孙仔长相精灵，望住镜头时展露出灿烂笑容，文质彬彬，散发出阳光般英气，完美继承大侠嘅优良基因。任祉妍形容Rex系顽皮可爱、心思细腻、倔强不服输嘅小男孩，「你开始在自由的边界画出责任感，在幻想的中心填满善良，你心中的月亮清透明亮。你说你已经长大了，想要喜欢自己的喜欢」。
任祉妍喺Rex成长过程给予好大自由度，更甘愿做儿子最强后盾，「我说这世界有千万种定义，而你只是你，路要自己去闯，南墙要自己去撞，无论你带回的是泥泞还是月光，我们都会拥抱你！欣赏你！爱你！Happy birthday my baby boy! We love you more than words could ever say❤️❤️❤️」 。
任祉妍多年嚟尽心尽力照顾家庭，与老公谭俊彦实行「男主外女主内」，谭俊彦曾于TVB清谈节目《夫妻肺片》自揭将所有人工上缴畀太太，得一张附属卡同由老婆畀嘅万几蚊家用，又指自己心痛老婆喺职场受委屈，情愿自己肩负家庭重担。
