山葵、芥末和辣根大不同 谁是真正的WASABI?

山葵、芥末和辣根大不同  谁是真正的WASABI?

许多人吃生鱼片时喜欢沾「哇沙比」(wasabi)一起吃,但你知道哇沙比其实是山葵,不是芥末也不是辣根吗?

山葵有时被误称为芥末,这是因为山葵的气味或味道与芥末类似,但其实芥末是由芥菜种子生产的,与山葵无关,两者英文名称也不同,山葵英文为Wasabi,芥末英文为Mustard,只是两者都为刺激性酱料。

.山葵:又称为山嵛菜,是一种属于十字花科的植物,其植体味道极其强烈。

.芥末:又称为芥末酱、芥辣或芥辣酱,是由芥菜类蔬菜的籽经研磨掺水、醋或酒类调制而成,有时亦会添加香料或是其它添加剂借以增香或是增色,具有强烈鲜明的味道。

.辣根:又称西洋山嵛菜、马萝卜、山萝卜、粉山葵,是十字花科辣根属多年生宿根耐寒植物,可以做为蔬菜使用,具有刺激鼻窦的香辣味道。

芥菜类蔬菜的三个种类的籽,包括白或黄芥末籽、褐芥末籽(印度芥末),与黑芥末籽都可以用于制作芥末。

换言之,山葵、辣根与黄芥子皆为十字花科植物,但却分别属于山嵛菜属、辣根属以及芸苔属,虽皆可作为调味香辛料使用,却实为不同的植物种类。专家指,山葵、芥末和辣根的辛辣成分是异硫氰酸丙烯酯,为异硫氰酸酯家族里的成员,是植物为了保护自己免于被动物囓食,而发展出来的防御招数。

当植物的细胞被破坏时,而山葵或辣根里有一种特殊细胞,在破裂时会释放出一种酶,这种酶会催化ITC的形成。这也就是为什么山葵及辣根,都要经过研磨,才能变成辛辣呛鼻的酱料。

山葵通常以茎部出售,需要将山葵茎磨成细泥状才能使用。真正的山葵根具有一定的甜味,但一旦干燥后,甜味和香辣味便会消失,因此真正的山葵不适合加工成粉状产品。

真的哇沙比是用山葵的茎磨出来的,只能保鲜约15分钟。因为真正山葵价格很高,因此通常利用辣根作为仿制山葵代用品的调味材料。市场上销售的所谓「哇沙比」或「山葵」有糊状和干粉产品,糊状的山葵通常用牙膏筒状的管子装载,粉状的产品有袋装和罐装产品,可以用水开成糊,但这些产品的大部分是使用辣根和绿色食用色素生产的仿制品,与真正的山葵味道还是不同。

部分日本生产的糊状产品中含有真正山葵,则包装上加以字样区别,例如标示「本わさび使用」(使用真正山葵)是含有50%或以上山葵,标示「本わさび入り」(加入真正山葵)是含有50%以下的产品。