罕见病 | 17岁少年手术后突变「外语达人」不会讲母语揭患一种罕见病全球仅9例

【外语综合症/手术/麻醉/罕见病/外语】综合外媒报道，荷兰一名17岁少年是热爱足球的运动健将，早前不幸在比赛中受伤，需要接受膝盖手术。尽管手术过程顺利，但当他从麻醉中醒来时，却以英语与人交流，甚至认为自己身处美国，而他之前只在学校的英语课上说过英语。更令人担忧的是，他无法认出自己的父母，也无法说或理解他的母语荷兰语。

医生在病例报告中提到，该少年没有精神疾病的病史，家族中也没有相关医疗记录，除了母亲一方曾有抑郁症的病例。起初，护士并无对他说英语的情况太过担心，认为只是麻醉后出现的苏醒期谵妄（一种在麻醉恢复期间可能会出现的意识混乱状态）。然而，当数小时过去，该少年仍然一句荷兰语也说不出，医护人员开始重视情况，并请精神科医生进行会诊。

母语能力自行恢复

精神科团队发现该少年表现得相当冷静且专注，形容他能回答问题，只是用带有荷兰口音的英语回答。后来，他开始尝试用荷兰语回答问题，但显得十分吃力。经过一系列检查，神经科医生发现少年的神经系统并无异常。在术后18小时，他已能理解荷兰语，但仍然无法说出。至术后第2天，当他的朋友来探望他时，他突然又能说和理解荷兰语。

由于少年的母语能力自行恢复，医生认为没有必要再进行神经心理测试、脑电图或其他脑部扫描检查。最终，他被诊断出患有外语综合症（FLS），这种疾病发生在患者一段时间内突然且不由自主地转用第二种语言而非母语时，他其后在术后第3天出院。

全球只有约9个病例

这个病例之所以独特，是因为FLS非常罕见，在医学文献中只有约9个案例被描述过。在这些案例中，大多数患者都是白人男性，他们从母语转换到后来学会的另一种语言，惟他们在成长过程中通常不会说双语。在其中2个案例中，并未记录患者的种族。

报告作者表示，FLS在儿童中极为罕见，他们怀疑这可能是首次正式记录青少年患上FLS 的案例。他们共发现8个与患者情况相似的FLS报告，这些患者都转换到一种完全不同的语言，而不是只是说话时带有外国口音。这与另一种相关的状况「外国口音综合症」不同，在后者中，人们会采用一种说话模式，让人听起来像是带有口音。这种罕见状况通常（但并非总是）在脑部受伤的情况下出现。