出租家人|應邀參與芝加哥電影節放映 陳家樂獲璀璨之星大獎表揚

出租家人|應邀參與芝加哥電影節放映 陳家樂獲璀璨之星大獎表揚

由劉偉恒執導,監製 曾志偉 同 恬妞 陳家樂 周家怡 等領銜主演嘅《出租家人》,參展第18季芝加哥亞洲躍動電影節(Asian Pop-up Cinema),並喺閉幕夜獻映, 陳家樂 更獲頒璀璨之星(Bright Star Award)大獎,家樂同導演飛到當地出席,又同影迷近距離交流,家樂仲直言上台領獎時相當感觸

《出租家人》導演劉偉恒同陳家樂到芝加哥參與亞洲躍動電影節
 
獲頒璀璨之星大獎嘅家樂話:「好開心可以將一部講述香港故事嘅電影,帶到世界另一個地方,冇諗過遠在芝加哥嘅朋友都會鍾意,拍攝時冇諗到咁遙遠,但當影片嚟到芝加哥,我就會諗,不知佢哋明唔明白香港人嘅感覺?會不會同我哋有同樣感受?結果發現就算係香港故事、香港感情,都唔會有分別。」

家樂同導演亦參與咗映後分享,觀眾提問非常深入,不過家樂就話有少少遺憾喇:「需要透過翻譯,始終未能自己感受百分百傳達俾觀眾,希望下次可以用英文,令大家更加明白我嘅諗法。」

家樂更獲頒發璀璨之星大獎表揚,令佢非常感觸
 
而劉偉恒導演亦非常有同感:「不少外籍觀眾好有感受,譬如一位意大利朋友喊咗20分鐘,有啲美國土生土長華人亦好受觸動。因為電影表達亞洲家庭價值觀,可能西方未必咁了解,但原來都有共鳴,觀眾出乎意料咁熱情,映後問答環節做足半小時,大家好踴躍發問,足證外國觀眾依然好留意港產片!」
 
電影節表揚家樂近年嘅進步同卓越表現,家樂就直言非常感觸喇:「可能一早收到通知,唔係突然公布嗰種驚喜,不過上台領獎時,發現自己喺呢個行業已經一段時間,原來都有人睇到,而且唔止香港,世界各地唔同地方都有人認識陳家樂、有留意我嘅作品,對我係好大嘅鼓舞。」

佢同導演仲話冇估到外地觀眾都一樣被電影大為觸動


今次飛到芝加哥,除咗出席影展同領獎,家樂同劉導演仲指定一個地方必須要去,家樂話:「嚟到芝加哥,最重要梗係去NBA公牛嘅主場啦,細個好鍾意睇米高佐敦打籃球,我同導演去咗公牛主場參觀,總算一圓多年心願!」

難得到訪芝加哥,家樂仲特別到公牛主場拜訪參觀

 相關推薦

熱門搜尋