屋邨告示，通常都是純公告形式，清楚、易明，通常，看完沒有特別情緒是吧。但近日有一則由大窩口邨發出的通告，竟被網民激讚？！內容究竟講咗啲咩呢……
事緣，近日有網民在社交平台facebook群組「荃灣大窩口葵涌邨」發布相片，相片是一則告示，是關於屋邨的聲音事宜，節錄部分告示內容：「近排我哋收到住戶反映，有人喺閂鐵閘時聲浪比較大，影響到居民休息……」
「為自己同鄰居着想，閂鐵閘時請輕手啲……」
屋邨廣東話告示｜大廈通告夾雜港式口語「小清新」
小編一看，是小清新的感覺！
大家都知道，一般的公告、文件、通告或大廈告示，會有一定的格式和語調，保持清晰、嚴肅，段句分隔有理，令市民容易明白細則和意思。這回，這則充滿格調的溫馨提示，完全一反常態，文句夾雜港式廣東話的口語和形容詞，的確在大廈告示中好少見！
屋邨廣東話告示｜網民勁Buy：多謝合作可以改為唔該晒！
網民普遍當然讚好，「咁都好，起碼知道通告嗰個係真香港人！」、「好親切、無咁生硬。」呢位網民好醒，更反建議出通告者：「btw，反映可以改為投訴/詐型；多謝合作可以改為唔該晒！」
「接受，都2025年啦！」、「（口語）有咩問題啫」、「睇得明就得」，看來一眾網民都幾開明噃；不過都有網民反映，怕公屋租戶為內地人，可能會「睇唔明」？（但是，這裡是香港啊！親。）
據了解，房署內部有規定，屋邨通告的行文應使用書面語，內容須清晰及易於理解的。看來，以後網民想看到小清新告示，未必有咁多機會喇！
圖片來源：facebook 荃灣大窩口葵涌邨群組