茶餐廳,是香港的代表之一,相信無人反對。「茶記」多選擇,小編不誇張,有時一日三餐都可以在「茶記」打坐,嘢食仲好好味!
香港人都知,「茶記」餐牌,以及伙記職員落單是有特定術語,黑牛(可樂加雪糕)、靚仔(白飯)、靚女(白粥),大家應該不感到新奇。今日在社交平台Threads,小編看到一幅照片,拍到一個疑似茶記的餐牌,有兩杯凍飲,分別叫「凍大個仔」、「凍大個女」,盛惠17元,是什麼東東來的?
![]()
「茶記」隱藏用語|凍大個仔:你大個仔啦可以飲奶茶!
網民又來到發揮創意的時間了,發帖者打趣說,「你大個未啊」!
有網民已經解答了答案,原來是往時的茶記術語,「凍大個仔 = 凍奶茶;凍大個女 = 凍咖啡,意指是你大個仔啦,唔好再飲華田好立克,飲奶茶啦。」(嘩,典故都有,民間智慧確實令人佩服!)
「茶記」用語好有趣,例如忌廉加雪糕 =金牛;七喜加雪糕 = 白雪公主;阿華田原來叫「敗家仔」(賣田)!朱古力更叫「肥妹」!
「茶記」隱藏用語|「仔女」一樣價錢夠均爭
有網民笑問:「點定義仔定女😂😂,點解奶茶女字邊反而係大個仔?」、「可以玩三代同堂喎🤔,凍老竇。凍老母。凍嫲嫲。凍爺爺。凍公公。凍奶奶。」
網民還突破盲腸,「仔女一樣價夠均爭😂👍🏻👍🏻」
圖片來源:Threads