有片|吳卓羲衝動爆粗「好X勁」內地節目竟無刪剪?!

吳卓羲北上發展多年,早前因在內地真人騷《披荊斬棘2》表現出色,令人氣再次急升,而《披荊斬棘2》衍生的美食真人騷《大灣仔的夜2》,由吳卓羲、周柏豪、張智霖、謝天華、陳小春、林曉峰擔任固定嘉賓。

在節目中,吳卓羲、張智霖與謝天華在車中閒聊,此時車中正在播放信樂團的名曲《死了都要愛》,開始第一句已經用難度極高的死亡高音唱出:「死了都要愛,不淋漓盡致不痛快」,令不少聽眾當場起雞皮。而吳卓羲亦有同樣反應,更馬上用廣東話向謝天華表示:「佢係唱High A㗎喎唱!」不過吳卓羲可能覺得短短的一句未能表達出自己對歌手的敬佩,因此他難掩激動心情再說道:「佢好X勁㗎佢!」語畢後,吳卓羲突然意識自己正在拍攝節目,於是他的神情一言難盡,而場面亦變得鴉雀無聲。當中值得一提的是,節目的後期製作人員在翻譯廣東話時,並沒有直譯吳卓羲所講的話語,反而是用「他好冷靜的他」代替「佢好X勁㗎佢!」