香港又有公共設施的英文標示出現錯誤!位於何文田迦密村街花園緩跑徑,日前被街坊發現英文串錯。據街坊提供圖片所見,起點英文應為「Start」,惟被誤寫成「Strat」,即字母「a」與「r」次序倒轉。
![]()
![]()
何文田緩跑徑起點英文串錯「Strat」
有傳媒報道,康文署指負責模板的承辦商出錯,會盡快安排修正;報道又指,署方以黑膠帶遮蓋串錯的英文字「Strat」,並擺放兩個「雪糕筒」標示有關位置「待修」,中午時分亦有人員則以圍欄圍封緩跑徑。
香港又有公共設施的英文標示出現錯誤!位於何文田迦密村街花園緩跑徑,日前被街坊發現英文串錯。據街坊提供圖片所見,起點英文應為「Start」,惟被誤寫成「Strat」,即字母「a」與「r」次序倒轉。
![]()
![]()
有傳媒報道,康文署指負責模板的承辦商出錯,會盡快安排修正;報道又指,署方以黑膠帶遮蓋串錯的英文字「Strat」,並擺放兩個「雪糕筒」標示有關位置「待修」,中午時分亦有人員則以圍欄圍封緩跑徑。